24 septembre 2019
Publication | China A Practical Guide to In-House Counsels, Press Law
Fan Jiannian, associé de Gide au bureau de Shanghai, a contribué, en tant que rédacteur-en-chef adjoint, à la rédaction et la publication d’un guide juridique intitulé “A Practical Guide to In-House Counsels” publié en Chine en septembre 2019 par Press Law.
Ce guide a été rédigé à la demande de la Shanghai Lawyers Association, qui a invité des membres de son Comité Spécifique, des cabinets d’avocats et des juristes de sociétés chinoises (telles que AkzoNobel, Bank of Shanghai, China Fortune Securities, China Universal Asset Management, China Minsheng Investment Group, China Pacific Insurance Group, Country Garden, Golden Concord Holdings Limited, Guotai Junan Securities, INESA Group, Philips, Shanghai Electric Group, Shanghai Municipal Investment Group, Sinar Mas Paper (China) Investment Co., Limited, Alibaba), ainsi que des sociétés de données juridiques et technologiques (comme Lexis Nexis China, Meta Sota) pour écrire cet ouvrage. Fan Jiannian est le seul représentant d’un cabinet d’avocats étranger à avoir participé.
Son contenu est axé sur les pratiques professionnelles, de gestion et de communication qui doivent être maîtrisées en Chine par les juristes d’entreprises ou par les avocats externes, en ce qui concerne notamment les questions juridiques, de conformité et de contrôle des risques.
基德参与编写法律出版社出版的中国法律指引
法律出版社于2019年9月在中国出版了《公司法务实务操作指引》,并于2019年9月22日举行的亚洲法务峰会上推出,法国基德上海合伙人范建年作为执行副主编参与了该法律指引的编写和出版。
该指引在上海市律师协会的组织下编撰。上海市律师协会特邀会员工作委员会成员、多家律所、国内企业(如:阿克苏诺贝尔(中国)投资有限公司、上海银行、华鑫证券、汇添富基金管理股份有限公司、中国民生投资集团、中国太平洋保险(集团)股份有限公司、协鑫(集团)控股有限公司、上海仪电(集团)有限公司、飞利浦照明、上海电气集团、上海城投(集团)有限公司、金光集团APP中国)的内部法律顾问以及法律数据和技术公司(如:律商联讯中国、秘塔科技)参与编写该指引。范建年是参与此书出版工作的唯一外资律所代表。
该指引的内容主要聚焦于中国公司的法律人或外部律师所必须掌握的法律、合规、风控等方面的专业、管理和沟通实务。